- Grant Crónica de Espanya (Compilación al modo alfonsí, en tres partes, de las que se conservan dos)

- Crónica de los Conquiridores (Serie de biografías de personajes famosos, que termina con la de Jaime I el Conquistador, en dos partes)

- Crónica o Libro de los Emperadores (Traducción parcial de la obra griega Epitome Historiarum de Juan Zonaras)

- Crónica de Morea o Libro de los fechos et conquista del principado de Morea (Parte traducción y parte original)

- Flor de las Ystorias de Orient (Traducción hecha según las versiones catalana y francesa de la obra del monje Hayton)

- Libro de Marco Polo (En el que se recogen los viajes del aventurero veneciano)

- Libro de Actoridades o Rams de Flores (Colección de historias tomadas de la Summa Collationum de Juan de Gales, en versión catalana, y del Valerio Máximo)

- Secreto de los Secretos

- Ystoria Troyana (basada en la obra de Guido de Columnis sobre la guerra de Troya)

Otras traducciones

- Vidas Paralelas, de Plutarco

- Historia de la Guerra del Peloponeso (Traducción de los discursos de Tucídides, a través de una versión en griego moderno de Demetrio Talodiqui)

- Ystorias, de Orosio

- Traducción de Eutropio, hecha a base de la historia romana de Paulo Diácono

- A esto hay que añadir el Cartulario Magno, que contiene unos tres mil documentos sobre la castellanía de Amposta, y algunas obras, probablemente perdidas, a las que se alude en la correspondencia con los reyes aragoneses, como son unas historias de un monge negro, traducidas del catalán, y una Summa Historiarum, traducida al aragonés